Une écolière écossaise de 11 ans accro à l'héroïne a été hospitalisée pour être désintoxiquée, après s'être effondrée en classe, a déclaré dimanche le conseil municipal de Glasgow dans un communiqué.

La fillette, dont le nom n'a pas été révélé, a été hospitalisée d'urgence mercredi après une surdose d'héroïne.

Les professeurs pensaient au départ qu'elle avait pu avaler la drogue à son insu, mais l'écolière a ensuite reconnu auprès des services médicaux priser de l'héroïne depuis près de deux mois. La fillette ingérait la drogue en la faisant brûler puis en l'inhalant avec une paille.

Selon le témoignage de l'enfant auprès des enquêteurs, elle achetait elle même sa drogue, depuis deux mois, auprès d'une femme qu'elle rencontrait dans un centre commercial au sud de Glasgow.

Selon des statistiques officielles en Ecosse, environ 20.000 enfants auraient des parents accros à une drogue dure, et la moitié d'entre-eux vivraient à Glasgow.

Une étude de 2004 a révélé que la ville de Glasgow comptait au moins 60 pré-adolescents accros à l'héroïne.

Six rugbymen de Saint-Jean-Pied-de-Port (Pyrénées-Atlantiques) ont été condamnés à un mois de prison avec sursis pour avoir jeté et noyé trois chèvres dans une piscine lors d'une troisième mi-temps arrosée, a-t-on appris vendredi auprès du greffe du tribunal de Bayonne.

Les six joueurs, âgés de 19 à 22 ans, ont expliqué lors de l'audience jeudi qu'ils avaient bu à l'excès ce dimanche soir de mai 2005 pour fêter la victoire de leur équipe.

Voyant des chèvres dans un enclos près d'une discothèque à Saint-Jean-le-Vieux (Pyrénées-Atlantiques), ils ont l'idée de les faire entrer dans la boîte.

Face au refus du gérant, les chèvres sont embarquées vers Saint-Jean-Pied-de-Port puis jetées dans la piscine municipale découverte où elles finissent par se noyer.

Cette même soirée, un bouc provenant du même enclos est jeté par les six rugbymen dans une rivière puis sauvé par les pompiers.

Les six prévenus ont été reconnus coupables d'actes de cruauté sur animaux et vols en réunion et condamnés par le tribunal de grande instance de Bayonne à un mois de prison avec sursis et 60 heures de travail d'intérêt général.

Ils devront en outre verser un total de 6.900 euros de dommages et intérêts au propriétaire des chèvres et à quatre associations de défense des animaux qui s'étaient portées parties civiles.